mike67 (mike67) wrote,
mike67
mike67

Аллюзия или Показалось

– Михаил Александрович! Как Вы оцениваете опубликованное Рамзаном Кадыровым видео с Касьяновым "на прицеле"? Некоторые посчитали это подстрекательством к убийству...
– Нет-нет. Тут надо метафорически. Не все еще в России понимают метафорический язык, которым власть пользуется для диалога с гражданским обществом.
– Но Вы, как глава Совета по правам человека при президенте...
– Ну это тоже надо понимать в известной мере иносказательно. К тому же я как юрист привык называть вещи своими именами. Метафору – метафорой, гиперболу – гиперболой, а литоту, извините, литотой. Нравится это кому или нет.
– То есть это была просто метафора?
– Просто метафора. Визуальная, если быть точным. Выстраиваемая через соотнесение двух зрительных образов, выступающих в качестве иконических знаков.
– А если...
– А если бы он сказал: "Касьянову – кусок свинца", это была бы уже метонимия. Это простые примеры. А вот над фразой "Поставим на Касьянове крест" нам бы пришлось изрядно поломать голову. Ведь крест ставят на могиле, к тому же есть устойчивое выражение "поставить крест", а еще крест можно понять как перекрестие прицела.
– Понятно. А Кадыров?..
– Метафора.
– Так. Тогда давайте уточним, чтобы не было недопонимания. Насчет куска свинца. Вы сказали – метонимия, а не синекдоха ли?
– Ну я бы не стал так обобщать. Синекдоха – частный случай метонимии, при котором частное называется вместо общего и наоборот. Например, "оппозиции – пуля". Вот это была бы синекдоха.
– Потому что одной пули на всех будет мало?
– Вы схватываете налету.
– Просто Вы хорошо объясняете – даром что профессором были. Кстати, как Ваши научные планы? Пишете что-нибудь?
– Помаленьку. В основном оперу. Ну я пошел?
– Сейчас пойдешь. Шарапов тебя проводит на улицу. До автобуса...
– Что?
– Ничего. Просто аллюзия.
Tags: Политика
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments