mike67 (mike67) wrote,
mike67
mike67

Предыдущий пост стираю, так как корреспондент РИА "Новости" переврал слова немецкого европарламентария, полностью изменив их смысл в политически "правильную" сторону. Возможно, он брал информацию действительно в "бельгийских СМИ", но, скорее всего, из первоисточника, на который ссылаются все - AFP (корреспонденты часто таким образом "отмывают" ворованные новости). В таком случае ситуация выглядит совсем некрасиво.
Спасибо pussbigeyes за сигнал.

Текст: BRUSSELS, Sept 2, 2008 (AFP) - Members of the European Parliament's budgetary affairs committee on Tuesday urged the house to freeze aid funding to Russia in retaliation for the crisis in Georgia.
"A freeze on these sums would be a legitimate political measure," to put pressure on Russia to pull out of Georgia, said German conservative MEP Reimer Boege, who heads the committee.
"It would be a strong political signal, even if it is not a huge amount. But the intention is not to shoot ourselves in the foot by blocking funding meant for human rights defence groups or other NGOs," he said.

БРЮССЕЛЬ, 3 сен - РИА Новости, Александр Шишло. Комитет Европарламента по бюджету предлагает в связи с кризисом в Грузии заморозить финансовую помощь России на 2009 год в размере 60,5 миллионов евро, выделяемых в рамках реализации Евросоюзом политики соседства и предназначающихся в том числе для поддержи правозащитных групп и неправительственных организаций, заявил глава комитета, представитель немецких консерваторов Реймер Боге.
Tags: Политика
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments