soviet_engineer нашел рассказ девушки, уволенной из банка. "Шок прошел, стало просто страшно. Жизнь as i know it закончилась. Пусть даже это свобода и возможность сделать то, что я хотела, но реальность тоже не за горами. Мне надо съезжать с квартиры, через 2 месяца моя медицинская страховка заканчивается.., если меня не примут на МБА, то я буду реально в жопе".Документ эпохи. Жизнь as i know it – можно ли сказать точнее, да еще не поняв при этом, что говоришь! "Реальность тоже не за горами" – вдумайтесь в смысл. Кант три дня не спал бы, прочитав такое.
То же в комментариях: "Been there, done that... Ну что сказать..", "Ин, one day at a time. Это некий опыт...", "Знаешь,обычно все очень успешные люди заявляют во всех интервью "Getting fired was the best thing that's ever happened to me"", "для тебя это открывает массу opportunities".
Я не издеваюсь над англоязычным суржиком этих несчастных людей. Но встретившись с необходимостью сделать философское обобщение, они не способны выдавить из себя ничего, кроме очередной коммерческой формулы. Жизнь в кредит. Не только квартира и страховка, но и мысли, чувства.
Приведенный фрагмент не только ритмически, но и по смыслу перекликается с "Гул затих. Я вышел на подмостки". "Реальность тоже не за горами" – это "Я ловлю в далеком отголоске, Что случится на моем веку". "Если меня не примут на МБА, то я буду реально в жопе" – "Если только можно, Aвва Oтче, Чашу эту мимо пронеси".
"Getting fired was the best thing" из комментов – "Но сейчас идет другая драма, И на этот раз меня уволь".
Жизнь, as she knows it, закончилась, и реальность, которая к этой иллюзии не имела никакого отношения, не за горами. Надеюсь, у нее все наладится. Но масштаб иллюзии потрясает.
Лет через пятьдесят будет возможен такой сюжет: девушку увольняют, и ей нечем отдавать набранные кредиты: за мужа класса "Голливуд 2B", за будущего ребенка без генетических отклонений, за знание французского и умение любить классическую музыку.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →